Current location:style >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
style6People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Global Gesture news portal”。http://venezuela.lochsaege.com/article-30d699967.html
Related articles
Ben Whishaw lights up the Croisette as he joins his co
styleBen Whishaw was all smiles at the world premiere of Limonov: The Ballad at the 77th annual Cannes Fi ...
【style】
Read moreRihanna camouflages herself as a TREE in a full body twig suit as she fronts FENTY x Puma campaign
styleRihanna camouflaged herself as a tree as she fronted her latest campaign for FENTY x PUMA on Tuesday ...
【style】
Read moreNFL draft has been on tour for a decade and the next stop is Detroit, giving it a shot in spotlight
styleDETROIT (AP) — The NFL draft has taken the show on the road for a decade, giving cities around the c ...
【style】
Read more
Popular articles
- Brazil replaces injured goalkeeper Ederson in Copa America squad
- Taylor Swift pops a pill to forget the pain she's suffered at the hands of bad
- Unai Emery agrees Aston Villa contract extension until 2027
- The UK pledges $620 million in new military aid for Ukraine
- Independent UN experts urge Yemen’s Houthis to free detained Baha'i followers
- Milwaukee man charged in dismemberment death pleads not guilty
Latest articles
French sports minister calls for sanctions after Monaco player tapes over anti
Selena Gomez puts on a loved
Judge OKs phone surveys of jury pool for man charged in 4 University of Idaho student deaths
Scottie Scheffler did NOT consider withdrawing from RBC Heritage to be with heavily
Who is Jacob Zuma, the former South African president disqualified from next week's election?
Kylie Jenner flaunts her eye
LINKS
- Chinese paddlers shine at WTT Champions Incheon
- UN Appeals Tribunal's First Woman Judge from China
- Foreign Ministry gets new spokesman
- China's Teenager Xu Wins 3rd Gold at Artistic Swimming World Cup
- China's gigantic telescope provides nearly 900 observation hours to foreign researchers
- I'm a cruise ship worker... here are nine things NOT to do at the buffet
- Village Official Leads Farmers in Promoting Rural Revitalization
- China's Zheng Storms into First Grand Slam Final at Australian Open
- Miao Girl Makes Intangible Cultural Heritage Alive in SW China
- Young Mechanists at Jinan Bullet Train Service Station Maintain Trains for Safe Operation